同声传译怎么练

日语同声传译与韩语同声传译哪个前景好
　　练习同传根本不是在学校学几年就能学出来的。学校给不了你太多，根本还是需要自己去练，狠练才行。无论是日语还是中文，都要达到很高的水平才可以。再次，如果真想从事同传这个事业，那么就得耐得住寂寞经得起考验。最后，同传的方法很多，一定要用好的方法好的练习材料，才能让你。

新概念练听力方法怎么用新概念第二册来练习听力怎么办
　　我也是以前拿新概念练过。首先吧，先听第一遍全文，哪句不会，返回去听两遍该句，再听不到，就看原句。然后这样把不会的句子全都过一便，再听全文，听至少两遍，第一遍注重不会的句子，第二遍最好同声翻译，然后看看自己的理解和真正的翻译有无误差，OVERPS：多一句废话，其实吧，感觉新概。

关于日语同声传译的养成问题
　　路过的，不过我以前也做过几次同传。想让你了解一下情况。首先同传不是你们想象的那么累。我不做同传的原因是岁数大了有时反映跟不上。教你一招我们以前练听力的秘诀可能你们都知道，也不要笑话下载一个日语现带的连续剧必须是带剧本的。每天看1集，只要是对白里从嘴里。

谁能用最简单的方式解释同声传译上大学学外语系可以吗
　　嘿嘿，人才中的人才啊！真是站在"；金"；字塔尖峰上的高手上大学外语系你要做到能不假思索的说出一口流利地道的外语，要练到跟说中文差不多，就是跟外国人谈话的时候可以像咱们中国人之间一样畅谈这仅仅是第一步然后你看着电影电视剧，试着对他们进行同步传译，当然是。

如何训练口译
　　这对日后同声传译的练习也是有帮助的。我在做同传之后仍在坚持每天至少10分钟的影子练习。素材方面，可以根据自身情况选择，新闻、纪录片、演讲、访问等，都是不错的。另外，不要只练外语，母语也同样需要。复述练习目的是培养集中精力、短时间记忆力、内容概括等能力。素材和。

我想要问一下同声传译的培训过程非英语专业但是已经过八级的人
　　比同传要简单。同传培训无非就是记笔记的方法技巧，市面上也有很多关于同传的书啊，这个主要还是靠自己练习再加上实战经验，培训只能告诉你技巧，这和是不是在国内学的一点关系也没有，除了能多练交际口语，但是同传很少用那些。。出国就一定能学好么也不一定吧，找人教还不一定找。

如何学习口译
　　边看边进行口头翻译。这些只是前期的基础练习，都练得比较上手了，就可以开始尝试简单的口译。先听一段录音，边听边做笔记，之后按照笔记开始做口译。这个是基本的口译学习流程，至于更进一步的同声传译，那还是推荐到学校系统学习。最好能找一个语伴能够定时进行交流学习，练。

国贸专业本科毕业生妹子英语只有四级但是现在特别想自学同声传译
　　同传对个人的素质要求太高了，那么，好吧，从基础开始：1.单词。如果你只过了四级，那么单词绝对有问题的吧。先把六级单词背熟，然后开始背托福雅思的，然后是GMAT，GRE的单词。注意学科单词的积累，像医学啊，地理啊，生物啊。。2.听写。重点。很难很苦，一定要坚持！！去下个复读软件练。

纽卡斯尔大学同声传译求学事宜
　　没可能打工。一天联系12小时，打什么工。不一定要出国练的。上外的高翻同传非常好，是联合国顶级合作伙伴，欧盟口译司认证单位，所有老师都是AIIC的成员，绝不会比纽卡斯尔的同传差。尤其做中英同传，在国内还具有优势。可以上上外高翻的官网看看。收费第一年4万，第二年6万。虽。

做英语翻译怎么样收入呢同声翻译是不是要读到本科以上啊
　　同声传译可谓翻译中的王者，要求你中英文同样炉火纯青，是非要经过多年磨练不可的。英语自不必说，对译者中文水平的要求也是极其严格，绝不是你在网上看到那些九流中文的人能够胜任的。如果你只有网络文字的水平，还是先练几年再说吧。与这严苛的要求相应，同传的收入也是相当不。